Eurovision Song Contest 2021: video intervista The Black Mamba, in gara per il Portogallo all’ESC2021

The Black Mamba

Per la prima volta all’Eurovision Song Contest, The Black Mamba, rappresentanti del Portogallo, portano un brano interamente in lingua inglese. Li abbiamo intervistati prima dell’inizio della gara.

In attesa di seguire in diretta su Radio Music Evolution, martedì 18, giovedì 20 e sabato 22, dalle 20.30 gli speciali dedicati a ESC2021, Matolas & Claudia hanno incontrato The Black Mamba in gara con il brano “Love is on my side”.

The Black Mamba
“Last night in Amsterdam” è il nuovo album dei The Black Mamba, che conterrà anche il brano eurovisivo “Love is on my side”

Ecco quello che ci hanno raccontato i The Black Mamba (dopo il video, la versione in inglese):

“Diamo il benvenuto ai The Black Mamba, che rappresenteranno il Portogallo all’Eurovision Song Contest. Cosa vi aspettate dalla vostra partecipazione?”

Penso che siamo venuti qui senza farci troppe aspettative ma con la volontà di divertirci e fare musica. Allo stesso tempo però abbiamo la responsabilità di rappresentare il nostro paese. Non sappiamo cosa aspettarci: ormai sono due anni che andiamo avanti e le persone ci supportano ancora di più. Sono sicuro ci divertiremo molto. 

“Parliamo del vostro brano “Love is on my side”, una ballata romantica e molto sofisticata. Come l’avete scelta per l’Eurovision Song Contest, dato che è la prima volta in assoluto che il Portogallo porta un brano interamente in lingua inglese in gara?” 

In realtà è stata l’unica canzone che abbiamo presentato affinché potesse avere il maggior pubblico internazionale. Abbiamo rischiato un po’ e siamo stati ripagati: era difficile rompere una tradizione che andava avanti da 55 anni con brani sempre e solo in lingua portoghese. Siamo davvero onorati di compiere questo cambio per il Portogallo perché poi crediamo che la musica vada al di là di tutto; se arriva dritta al tuo cuore non importa in che lingua sia cantata. La musica ha un linguaggio universale: le persone voteranno per le canzoni che hanno amato piuttosto che per canzoni semplicemente nella propria lingua. 

The Black Mamba
“la musica vada al di là di tutto; se arriva dritta al tuo cuore non importa in che lingua sia cantata.” hanno raccontato The Black Mamba

“Avete avuto la possibilità di suonare con Lenny Kravitz e John Legend e avete fatto un tour in Brasile nel 2015. Come sono state queste esperienze e che con chi vi piacerebbe collaborare in futuro?” 

Siamo stati allo stesso Festival con Lenny Kravitz in realtà ma non eravamo suoi opening act. Comunque è stato molto bello dividere lo stesso palco: è stato un onore partecipare a quel festival che è anche uno dei più importanti al mondo. Con chi ci piacerebbe collaborare? E’ una bella domanda… Non abbiamo un nome in particolare, avremmo una lunga lista. Ci sono davvero tante persone con le quali ci piacerebbe collaborare. 

“Da cosa deriva il vostro nome The Black Mamba? Sappiamo che questo serpente è accattivante e ipnotico… possiamo dire che vorreste che anche la vostra musica ci avvolgesse?” 

Il nome è stato scelto dopo che suonammo a Lisbona: dopo lo show stavamo vedendo uno speciale sul National Geographic che parlava di questo serpente super velenoso, che spargeva il suo veleno in giro. Visto che a noi piace molto suonare in giro per il mondo ce ne siamo appropriati con la speranza di spargere per il mondo il nostro ‘veleno’ buono. Se siete rimasti ipnotizzati dal nostro veleno è una piccola vittoria!

“Last night in Amsterdam” è il vostro prossimo album, che includerà anche il brano eurovisivo. Quale sarà il mood e l’atmosfera presente all’interno?” 

Abbiamo provato a ricreare un mood e uno stile anni ’70, di come viveva la gente ad Amsterdam: era il luogo migliore per tutti gli hippy del mondo. Si riunivano da tutte le parti del mondo ad Amsterdam per poi prendere un bus che arrivasse fino a Katmandu. Così con questa edizione dell’Eurovision Song Contest abbiamo voluto ricreare il fatto che le persone sono tornate insieme a dividere delle esperienze nello stesso posto.

Inoltre eravamo stati ad Amsterdam nel 2018 e l’abbiamo amata da subito. “Last night in Amsterdam” è un omaggio alla musica degli anni ’70 in Portogallo con quel sound e quei vestiti, partendo dal bianco e nero. Credo che ci sarà una versione diversa da quella presentata sul palco di “Love is on my side” per essere più in linea con l’album.

Inoltre vi anticipiamo che a mezzanotte del 21 maggio, subito dopo la nostra performance nella seconda semifinale, uscirà il nuovo e secondo singolo dell’album, che parla di un nuovo Casanova ed ha al suo interno tanto humor: il videoclip l’abbiamo girato qui in albergo e quindi questo, rivedendoci, ci fa molto ridere. 

“And now it’s your time to CALL TO VOTES! Say what you want in order to receive votes from all over Europe!”

Hello we are The Black Mamba, the Portuguese entries for the Eurovision 2021 with “Love is on my side”. If you like the song, share it with your friends and vote for it. Love is on your side, love is on our side, I hope everybody’s gotta a lot of love to overcome this trouble time. Stay with us and thanks for watching.

“E ora prima di salutarci è il vostro momento dell’APPELLO PER FARTI VOTARE: dite quello che preferite per avere voti da tutta Europa!” 

Ciao a tutti, noi siamo The Black Mamba, la scelta portoghese per quest’edizione dell’Eurovision Song Contest con “Love is on my side”. Se vi piace la canzone, condividetela con i vostri amici e votatela. L’amore è dalla tua parte, l’amore è dalla nostra parte… spero che tutti quanti siano pieni d’amore per riuscire a superare questi momenti complicati. Supportateci e grazie mille per averci guardati.

“Please welcome The Black Mamba, who represent Portugal at Eurovision Song Contest. What do you expect from your participation?”

I guess we came here with not many expectations just to have fun and enjoy music! But at the same time we have the responsibility to represent our country. We didn’t know what to expect: now we have done 2 years and people are supporting us more. We are having a lot of fun.

“Let’s talk about your song “Love is on my side” a very romantic and sophisticated ballad. How do you choose it for the Eurovision Song Contest since it is the first time Portugal brings an entire English song in the competition?”

It was the only song that we presented in order to get more exposure internationally. We took some risk and it paid off. 55 years of tradition of bringing Portuguese songs to Eurovision it was hard to break that mark. We are very glad to be the ones to bring that change for Portugal. If the song goes straight to your heart it doesn’t matter in what language is sang. Music is an universal language. People will vote for the song they love the most rather than voting for a song that is sang in your own language.

“You had the chance to perform with Lenny Kravitz and John Legend and you did a tour in Brazil in 2015. How were these experiences? Whom would like to collaborate with in the future?”

We were in the same Festival with Lenny Kravitz, but we weren’t his opening act. In any case it was cool to share the same stage: It was great to participate for that festival, it is always great to be part of these huge festivals. It is a good question. We don’t have a specific name, we have a long list, so many people we would like to collaborate with.

“Why did you choose The Black Mamba as your name? This snake is captivating and hypnotic… could we say that also your music envelops us?”

The name was chosen after we were playing in Lisbon. After the show we saw a National Geographic special about this snake that is a super venomous snake that spread the venom. And we were playing everywhere spreading our “good” venom. And if you stay hypnothyzed with our venom is a good thing.

The Black Mamba
“The name was chosen after we were playing in Lisbon. After the show we saw a National Geographic special about this snake that spread the venom. And we were playing everywhere spreading our “good” venom.” said The Black Mamba

“Last night in Amsterdam” is your next album, that includes also the Eurovision’ song. What will be the atmosphere and the mood we’ll find in it?”

We are trying to recreate the 70’s mood and people living in Amsterdam back in the 70s. It was the main stage for the hippy move in the world. They used to gather from all over the world in Amsterdam and then they would take a bus through the middle east to reach Katmandu.

This year we want to recreate the fact of people coming back together sharing their experiences all in one place. Plus we have been to Amsterdam in 2018 and we loved it. It is also an homage to the 70s music in Portugal with the mood and the clothes, starting with black & white. I think “Love is on my side” could be a little different in the album to the one we’ve performed at Eurovision Song Contest, to be in line with the whole album.

On the 21st at midnight we are gonna release the second single of the new album, It is a story about a new Casanova but it has a lot of humour and the videoclip was recorded here at the hotel so it is gonna be even funnier when you see the images.

“And now it’s your time to CALL TO VOTES! Say what you want in order to receive votes from all over Europe!”

Hello we are The Black Mamba, the Portuguese entries for the Eurovision 2021 with “Love is on my side”. If you like the song, share it with your friends and vote for it. Love is on your side, love is on our side, I hope everybody’s gotta a lot of love to overcome this trouble time. Stay with us and thanks for watching.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *